Oui, Terry est un zombie !
Encore un coup des Legan, moi, je dis !
Annie en zombie, ça ne m'étonne pas. J'ai sûrement déjà évoqué sur ce forum le fait que Candy Candy soit en partie fondé sur le shinto japonais, aussi connu là-bas que la mythologie gréco-romaine ici. Du coup, Archibald renverrait au dieu de la lune, Anthony à celui du soleil...Je ne me souviens plus de tout, et Terry est une divinité triturée
mais ce qui est certain, c'est qu'il y a deux personnages qui renvoient au monde des spectres et à l'enfer...Susanna et Annie. Ce sont des esprits sombres, démoniaques, des yomotsu-shikome : une fois qu'elles s'attachent à quelqu'un, elles ne le lâchent plus et l'entraînent en enfer avec elles sur un mode plaintif. Paraît-il que du coup, on éprouve pour elles une répulsion inexplicable à la lecture du manga, moins présente dans l'anime, parce qu'on sent que quelque chose cloche. En tout cas, Terry n'a aucune chance de s'en défaire. Archibald non plus.
Daniel et Eliza, eux, sont des divinités inférieures rattachées à l'aurore (d'où les cheveux roses d'Eliza) et des gardiens. Quand une non-divinité (comme Candy) essaie de s'inflitrer, ils la chassent. Mais le fait que Daniel (qui est aussi rattaché à la fourberie et à la force de persuasion, et c'est pourquoi il parvient à faire accepter ses fiançailles par la famille André là où d'autres, comme Archibald par rapport à Annie, ont plus de mal) change par rapport à Candy montrer que ça y est, elle fait partie des dieux...et qu'elle n'a pas eu besoin de sa soeur et de lui.
Mais les André et Terry seraient des divinités supérieures..
Après, ce que je n'avais pas compris, c'est pourquoi dans ce cas, Anthony et Alistair meurent. Mais bon, Annie en zombie, ça lui va bien.
Et Georges est un tengu (un messager, un intercesseur des dieux, un peu comme Mercure-Hermès dans la mythologie gréco-romaine. Un tengu est reconnaissable à son nez et apparemment, dans le manga, Georges a un nez différent de celui des autres personnages pour bien montrer que c'est un tengu. Un lecteur japonais le voit tout de suite.).
http://journal.bequi.com/2014/01/romeo-jul...nese-style.htmlBon, ça fait 39 pages tout de même, écrites en anglais. Il faut picorer.
Mais les images renvoyant au folklore nippon sont intéressantes.
)
